بكل صراحة، أنا ضدّ أن يُبرمَج الناسُ من قِبل غيرهم. لطالما كان نهجي في البرامج الإذاعية والتلفزيونية: «أنت شخصٌ مهمّ كما أنت. يمكنك أن تتخذ قرارات صحّية.» ربما أطيل الكلام، لكنني أشعر أن كل ما يمكّن الإنسان من أن يكون أكثر فاعلية في التحكم بحياته، بطريقة صحية، أمرٌ بالغ الأهمية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Very frankly, I am opposed to people being programmed by others. My whole approach in broadcasting has always been 'You are an important person just the way you are. You can make healthy decisions.' Maybe I'm going on too long, but I just feel that anything that allows a person to be more active in the control of his or her life, in a healthy way, is important.”Fred Rogers