كلّ إخفاقٍ خطوةٌ نحو النجاح، وكلّ اكتشافٍ لما هو زائف يوجّهنا نحو ما هو حقّ، وكلّ تجربةٍ تستنفد صورةً مغريةً من صور الخطأ. بل إن أيّ محاولةٍ تقريبًا لا تكون فشلًا تامًّا، وأيّ نظريةٍ ثمرةً لتفكيرٍ متأنٍّ لا تكون زائفةً بالكامل، وليس ثمة صورةٌ مغرية من صور الخطأ لا تحمل بعض السحر الكامن المستمدّ من الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every failure is a step to success. Every detection of what is false directs us towards what is true: every trial exhausts some tempting form of error. Not only so; but scarcely any attempt is entirely a failure; scarcely any theory, the result of steady thought, is altogether false; no tempting form of Error is without some latent charm derived from Truth.”William Whewell — Lectures on the History of Moral Philosophy in England (1852)
وليام ويلي
موسوعي · 1794–1866. له 35 حكمة في الموقع.