ذهب معظم كتّاب المسيحية الأوائل إلى أن عبارة «أنا والأب واحد» ينبغي أن تُفهم على أنها وحدةٌ أو تناغمٌ في الغاية والنزعة وحسب. فقد لاحظ ترتليان أن التعبير هو «unum»، أي شيءٌ واحد، لا شخصٌ واحد، وفسّره بأنه يعني الوحدةَ والشبهَ والاتحادَ، ومحبةَ الأب للابن. ويقول أوريجانوس: «ليتأمّل المرءُ ذلك النص: كانوا جميعاً على قلبٍ واحد ونفسٍ واحدة، وحينئذٍ سيفهم هذا: أنا والأب واحد».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most of the early Christian writers thought the text "I and my Father are one," was to be understood of an unity or harmony of disposition only. Thus Tertullian observes, that the expression is unum , one thing, not one person; and he explains it to mean unity, likeness, conjunction, and of the love that the Father bore to the Son. Origen says, "let him consider that text, 'all that believed were of one heart and of one soul,' and then he will understand this, 'I and my Father are one".”Joseph Priestley