لا يمكن لعقل الإنسان أن يبقى خالياً تماماً. فنحن طوال حياتنا نتلقى انطباعات متعاقبة؛ فإما أن تتدفق أفكار جديدة باستمرار، وإما أن تترسخ آثار الأفكار القديمة أعمق. فإن لم تكن تكتسب مبادئ صالحة، فاعلم أنك تكتسب مبادئ فاسدة؛ وإن لم تكن تكوّن عادات فاضلة، فأنت، مهما خفي ذلك عليك، تكوّن عادات رذيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The mind of man can never be wholly barren. Through our whole lives we are subject to successive impressions; for, either new ideas are continually flowing in, or traces of the old ones are marked deeper. If, therefore, you be not acquiring good principles be assured that you are acquiring bad ones; if you be not forming virtuous habits you are, how insensibly soever to yourselves, forming vicious ones.”Joseph Priestley — Views of Christian truth, piety, and morality: selected from the writings of Dr. Priestley : with a memoir of his life (1834)