مهما شكا الناس من «الروتين الورقي»، فإن الوهم المحض أن نظن أن العمل الإداري المتواصل يمكن أن يُنجز في أي ميدان إلا عبر موظفين يعملون في مكاتب. والخيار هو بين البيروقراطية والهواية الدَّخيلة فحسب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“However many people complain about the "red tape," it would be sheer illusion to think ... continuous administrative work can be carried out in any field except by means of officials working in offices.... The choice is only that between bureaucracy and dillettantism.”Max Weber