من المسلّم به، ومن الضرورة المطلقة لإدارة الأعمال، أن يكون رجلُ الأعمال صاحبَ القرار حرّاً في أن يتعامل أو يمتنع عن التعامل في أيّ حالةٍ معيّنة؛ وأن يُقيّد أو يحجب الأدوات الواقعة تحت سيطرته دون تحفّظ. فحكمةُ الأعمال واستراتيجيتها لا تملكان، في الحقيقة، وسيلةً أخرى لتحقيق غاياتهما. ولهذا فإن كلَّ حصافة تجارية تنحصر في آخر المطاف في استعمالٍ محكمٍ للتخريب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is a matter of course and of absolute necessity to the conduct of business, that any discretionary businessman must be free to deal or not to deal in any given case; to limit or withhold the equipment under his control, without reservation. Business discretion and business strategy, in fact, has no other means by to work out its aims. So that, in effect, all business sagacity reduces itself in the last analysis to judicious use of sabotage.”Thorstein Veblen — The Nature of Peace (1964)