لو كانت تزويراتي بسوء وثائق شبكة CBS، لكان عنوان القصة: «اقبضوا عليّ في يومين».
النص الأصلي بالإنجليزية
“If my forgeries looked as bad as the CBS documents, it would have been "Catch Me In Two Days."”Frank Abagnale — Biography / Personal Quotes
لو كانت تزويراتي بسوء وثائق شبكة CBS، لكان عنوان القصة: «اقبضوا عليّ في يومين».
“If my forgeries looked as bad as the CBS documents, it would have been "Catch Me In Two Days."”Frank Abagnale — Biography / Personal Quotes
سقطت فأرتان صغيرتان في وعاء من القشدة. استسلمت الأولى سريعًا فغرقت. أما الثانية فلم تيأس، بل ظلت تتخبط بشدة حتى حوّلت القشدة أخيرًا إلى زبدة، فزحفت خارجةً منها. أيها السادة، أنا منذ هذه اللحظة تلك الفأرة الثانية.
إن كنتَ تعتقد أن لديك نظامًا محكم الإغلاق، فقد أخفقتَ في حساب إبداع الحمقى.
أقول دائمًا للناس إن ما فعلته قبل خمسين عامًا، وأنا مراهق، صار اليوم أسهل بأربعة آلاف مرة مما كان عليه حين فعلته. التكنولوجيا تُنجب الجريمة؛ كان ذلك دائمًا، وسيظل كذلك أبدًا. سيوجد دائمًا من يستخدم التكنولوجيا بطريقة سلبية وأنانية. ولذلك صار الأمر أيسر بكثير، سواء في تزوير الشيكات أو في الحصول على المعلومات. يدخل الناس على فيسبوك ليخبروك بالسيارة التي يقودونها، واسم أمهم، ووجهتهم في العطلة، وأماكن سفرهم السابقة. لا يوجد شيء لا يمكنك البحث عنه وكشفه عن أي شخص في دقائق معدودة.