ما الذي في الأماكن الخالية من المادة؟ ومن أين يأتي أن الشمس والكواكب تتجاذب فيما بينها دون مادة كثيفة بينها؟ ومن أين يأتي أن الطبيعة لا تفعل شيئًا عبثًا؟ ومن أين ينشأ كلُّ ذلك النظام والجمال اللذان نراهما في العالم؟ ولأيّ غاية وُجدت المذنّبات؟ ومن أين يأتي أن الكواكب تسير جميعها في اتجاه واحد وفي مدارات متحدة المركز، بينما تسير المذنّبات في كل الاتجاهات وفي مدارات شديدة الانحراف؟ وما الذي يمنع النجوم الثابتة من أن يسقط بعضها على بعض؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is there in places empty of matter? and Whence is it that the sun and planets gravitate toward one another without dense matter between them? Whence is it that Nature doth nothing in vain? and Whence arises all that order and beauty which we see in the world? To what end are comets? and Whence is it that planets move all one and the same way in orbs concentrick, while comets move all manner of ways in orbs very excentrick? and What hinders the fixed stars from falling upon one another?”Isaac Newton