يعاملونني كثعلب، رجلٍ ماكرٍ من الطراز الأول. لكن الحقيقة أنني مع النبيل أكون دائمًا نبيلًا وزيادة، ومع القرصان أحاول أن أكون قرصانًا وزيادة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They treat me like a fox, a cunning fellow (Schlaukopf) of the first rank. But the truth is that with a gentleman I am always a gentleman and a half, and when I have to do with a pirate, I try to be a pirate and a half.”Otto von Bismarck — Disraeli, Gladstone, and the Eastern Question. A Study in Diplomacy and Party Politics