كلّما تناولتُ صحيفةً، خُيّل إليّ أن أشباحًا تنزلق بين السطور. لا بدّ أن الأشباح منتشرةٌ في البلاد كلها، كثيفةً كرمال البحر... نحن جميعًا، كلُّنا، خائفون من النور خوفًا مُشفِقًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whenever I take up a newspaper, I seem to see Ghosts gliding between the lines. There must be Ghosts all the country over, as thick as the sand of the sea.... We are, one and all, so pitifully afraid of the light.”Henrik Ibsen — Delphi Complete Works of Henrik Ibsen (Illustrated) (2013)
📖 كتاب «Delphi Complete Works of Henrik Ibsen (Illustrated)» على أمازون