الفلسفة التي تُحقق مقصدها الذاتي، ولا تتملّص طفولياً من تاريخها الخاص ومن التاريخ الواقعي، تستمد دمها الحيّ من المقاومة لممارسات اليوم الشائعة وما تخدمه، ومن الاعتراض على تبرير ما اتفق أن يكون قائماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Philosophy that satisfies its own intention, and does not childishly skip behind its own history and the real one, has its lifeblood in the resistance against the common practices of today and what they serve, against the justification of what happens to be the case.”Theodor Adorno — Critical Models: Interventions and Catchwords (2012)