قطعُ البسكويت الحيواني في حسائي، قردةٌ وأرانبُ تقفز قفزاتها المستديرة. يا للمتعة! أبتلعُ الحيوانات واحدًا تلو الآخر. في كل وعاءٍ من الحساء أرى أسودًا ونمورًا تراقبني، أُقفزها كلها عبر الحلقة. تلك البسكويتات الحيوانية في حسائي. وحين أمسك الذئب الشرير الكبير أغمره تحت الماء حتى يغرق، ثم أعضّه أجزاءً لا تُحصى وألتهمه التهامًا. وحين يصيرون في جوفي حيث الظلام، أمشي كأنني فلكُ نوح. أحشو بطني كالفوضى بالبسكويت الحيواني في حسائي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Animal crackers in my soup Monkeys and rabbits loop the loop Gosh oh gee but I have fun Swallowing animals one by one In every bowl of soup I see Lions and Tigers watching me I make 'em jump right through a hoop Those animal crackers in my soup When I get hold of the big bad wolf I just push him under to drown Then I bite him in a million bits And I gobble him right down When their inside me where it's dark I walk around like Noah's ark I stuff my tummy like a goop With animal crackers in my soup.”Shirley Temple
شيرلي تيمبل
ممثلة سينمائية · 1928–2014. له 55 حكمة في الموقع.