لقد كنتُ سأقايض منجمَ ألماس بكأسٍ من ماء الينبوع الصافي!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would have bartered a diamond mine for a glass of pure spring water!”Jules Verne — Jules Verne Selected Works: 20 000 Leagues Under the Sea, Around the World in 80 Days, A Journey to the Centre of the Earth, From the Earth to the Moon, Five Weeks in a Balloon, The Mysterious Island (2013)