كما نغسل أجسادنا، ينبغي أن نغسل القدر، وأن نبدّل الحياة كما نبدّل ثيابنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As we wash our body so we should wash destiny, change life as we change clothes.”Fernando Pessoa — The Book of Disquiet
من حكم فرناندو بيسوا
كل حكم فرناندو بيسواحكم أخرى عن القدر
-
راقب أفكارك بعناية، فهي تصير كلماتك. وَدبّر كلماتك وراقبها، فهي تصير أفعالك. وتأمّل أفعالك واحكم عليها، فهي قد صارت عاداتك. واعترف بعاداتك وراقبها، فهي ستصير قيمك. وافهم قيمك وتمثّلها، فهي تصنع مصيرك.
مهاتما غاندي -
لن يوجد أحد مثلنا بعد أن نرحل، لكنّ أحدًا لا يشبه أحدًا آخر أبدًا. فحين يموت الناس لا يمكن استبدالهم، إنهم يتركون فراغات لا تُملأ؛ فقدَر كل إنسان، الجيني والعصبي، أن يكون فردًا فريدًا، يشقّ طريقه، ويعيش حياته، ويموت موتته الخاصة.
أوليفر ساكس -
كثيرًا ما يلاقي المرءُ قَدَره في الطريق الذي سلكه ليتجنبه.
جون دو لافونتين