الأنانية والشعبوية تستغلان الحرية. فاليدُ الأنانية تسعى دائمًا إلى السيطرة على الحكومة، وكلُّ زيادةٍ في سلطة الحكومة، حتى لتلبية حاجاتٍ عادلة، تُتيح فرصةً للتعسّف، وتُحفّز السعيَ إلى ليِّها لأغراضٍ غير مشروعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Selfishness and demagoguery take advantage of liberty. The selfish hand constantly seeks to control government, and every increase of governmental power, even to meet just needs, furnishes opportunity for abuse and stimulates the effort to bend it to improper uses.”Charles Evans Hughes — Conditions of Progress in Democratic Government (1910)