أرى أن من الوهم أن نظن أن التعاون المفيد في المستقبل سيتحقق بفرض قاعدة جامدة لا تقبل المرونة. بل إن هذا التعاون يعتمد على توطيد صداقات متينة تنبع من تقدير المُثل والمصالح والأهداف المشتركة للمجتمع، والصداقات كهذه تنمو بحرية الحوار أكثر مما تنمو بمحاولة فرض التزامات صارمة ثابتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think that it is a fallacy to suppose that helpful cooperation in the future will be assured by the attempted compulsion of an inflexible rule. Rather will such cooperation depend upon the fostering of firm friendships springing from an appreciation of community ideals, interests, and purposes, and such friendships are more likely to be promoted by freedom of conference than by the effort to create hard and fast engagements.”Charles Evans Hughes — Autobiographical Notes of Charles Hughes