ما دام الرجل الأبيض يفعل ذلك فهو مقبول، أمّا الرجل الأسود فلا يُفترض أن تكون له مشاعر. فإذا ردّ الرجل الأسود الضربة صار متطرفًا، ويُفترض أن يجلس مستسلمًا لا مشاعر له، لاعنفيًّا، وأن يحبّ عدوّه مهما كان الهجوم، لفظيًّا أو غير لفظي، وعليه أن يتحمّله. فإن وقف في أيّ شكل ليدافع عن نفسه، صار متطرفًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as a white man does it, it's alright, a black man is supposed to have no feelings. But when a black man strikes back he's an extremist, he's supposed to sit passively and have no feelings, be nonviolent, and love his enemy no matter what kind of attack, verbal or otherwise, he's supposed to take it. But if he stands up in any way and tries to defend himself, then he's an extremist.”Malcolm X — The Black Power Mixtape 1967-1975