ازددتُ الآن اقتناعًا بالحاجة الملحّة إلى دراسة سبب اتّهام سقراط. فكراهيةُ الفلسفة قديمةٌ قِدَم الدهر، وبذور إدانة سقراط حاضرةٌ في كلّ زمان، لا في صدور طلّاب المتعة الذين لا يبالون، بل في صدور ذوي النفوس العالية والمثاليّين الذين لا يريدون أن يُخضعوا تطلّعاتهم للفحص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am now even more persuaded of the urgent need to study why Socrates was accused. The dislike of philosophy is perennial, and the seeds of the condemnation of Socrates are present at all times, not in the bosoms of pleasure-seekers, who don't give a damn, but in those of high-minded and idealistic persons who do not want to submit their aspirations to examination.”Allan Bloom — Giants and Dwarfs