العاصفة التي تثني أغصان البتولا يُعدّ عنفُها عنفًا، فما بالُ العاصفة التي تثني ظهور عمّال الطرق؟

برتولت بريشت
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The storm that bends the birch trees Is held to be violent But how about the storm That bends the backs of the roadworkers?”Bertolt Brecht — Poems, 1913-1956 (1987)

📖 كتاب «Poems, 1913-1956» على أمازون

برتولت بريشت

شاعر · 1898–1956. له 192 حكمة في الموقع.

الصورة: Kolbe, Jörg

من حكم برتولت بريشت

  1. الفنّ ليس مرآةً تُرفع في وجه الواقع، بل مطرقةٌ تُشكّله.
    #الفن#الواقع
  2. لا تنتظر من المسرح أن يُرضي عادات جمهوره، بل أن يغيّرها.
    #المسرح#العادة
  3. من يُقاتل قد يُهزم، ومن لا يُقاتل فقد هُزم سلفًا.
    #الكفاح#الخسارة
كل حكم برتولت بريشت

حكم أخرى عن الشجرة

  1. أمتنا كشجرة، جذعها الأصلي هو السوراج، وأغصانها هي السواديشي والمقاطعة.
    بال غانغادهار تيلاك#الحرية#الشجرة
  2. من يغرس شجرةً وهو يعلم أنه لن يجلس في ظلّها أبدًا، فقد بدأ على الأقل يفهم معنى الحياة.
    روبندرونات طاغور#العالم#الشجرة
  3. لو فكّكتَ اليونانَ، لبقي في النهاية شجرُ زيتونٍ، وكرمةُ عنب، وقارب. وبقدر ما تبقى منها، تستطيع أن تعيد بناءها.
    أوديسو إليتيس#الأرض#الشعر
كل الحكم عن الشجرة