لا تزال أيرلندا الجزيرة المقدسة، التي لا يجوز بأي حال أن تُخلط تطلعاتها بالصراعات الطبقية الدنيوية في سائر العالم الآثم... ولا ينبغي بحال من الأحوال أن يعرف الفلاح الأيرلندي أن العمال الاشتراكيين هم حلفاؤه الوحيدون في أوروبا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ireland still remains the Holy Isle whose aspirations must on no account be mixed with the profane class-struggles of the rest of the sinful world ... the Irish peasant must not on any account know that the Socialist workers are his sole allies in Europe.”Friedrich Engels — Karl Marx and Frederick Engels: selected correspondence, 1846-1895: with explanatory notes (1942)
فريدريك إنجلز
مؤلف · 1820–1895. له 60 حكمة في الموقع.
الصورة: William Hall (1826–ca. 1898) (cropped and sepia tone removed)