من انتظر طويلًا بما فيه الكفاية، سينتظر إلى الأبد. ثم يأتي وقتٌ لا يحدث فيه شيء بعد، ولا يأتي فيه أحد، ويكون كل شيء قد انتهى، ولم يبقَ إلا الانتظار، وهو يعلم أنه بلا جدوى.
“He who has waited long enough, will wait forever. And there comes the hour when nothing more can happen and nobody more can come and all is ended but the waiting that knows itself in vain.”Samuel Beckett — Molloy (1959)
هذه هي الفرحة الحقيقية في الحياة: أن تُستخدم في غايةٍ تعترف بها أنت عظيمةً، وأن تكون قوةً من قوى الطبيعة، لا كتلةً محمومةً أنانيةً من العِلل والمظالم، تشكو أن العالم لا يكرّس نفسه لإسعادك. أرى أن حياتي ملكٌ للمجتمع كله، وما دمتُ حيًّا فهو شرفي أن أقدّم له ما أستطيع. إنها شعلةٌ رائعةٌ أمسكتُ بها لحظةً، وأريد أن أجعلها تتّقد بأقصى ما تستطيع قبل أن أسلّمها إلى الأجيال القادمة.
من أحزن دروس التاريخ هذا: إذا خُدعنا زمناً طويلاً، مِلنا إلى رفض كلّ دليلٍ على الخداع. لم نعد نهتمّ بالبحث عن الحقيقة، فقد استولت علينا الخدعة. إنّه مؤلمٌ أكثر من أن نعترف، حتى لأنفسنا، بأنّنا قد انخدعنا. وما إن تمنح المحتالَ سلطةً عليك، حتى لا تستعيدها أبداً تقريباً.
ظللتُ زمناً طويلاً أرى أنّ مقدار الضجيج الذي يستطيع المرء أن يتحمّله دون أن يضطرب يتناسب تناسباً عكسياً مع قدرته العقلية، ولذلك يمكن اعتباره مقياساً جيداً لها.