لا يكفي أن تملك القيمَ دون رؤية؛ تريد أن تكون صالحاً، لكنك تريد أن تصلح لشيء. وفي المقابل، الرؤيةُ دون قيمٍ قد تُنتج هتلر. وبيانُ المهمة الفعّال يعالج الخُلُقَ والكفاءةَ معاً: ما تريد أن تكون، وما تريد أن تفعله في حياتك.

“It's not enough to have values without vision ; you want to be good, but you want to be good for something. On the other hand, vision without values can create a Hitler . An empowering mission statement deals with both character and competence; what you want to be and what you want to do in your life.”Stephen Covey — First Things First (1995)