المهمّة الأخلاقية للإنسان عمليةُ تسامٍ روحيّ. فجميع المخلوقات وسائطُ بين الخالق والإنسان، وقد وُضعنا في الزمن لكي نزداد، بالجدّ في الأعمال الروحية، شبهاً بالله ودنوّاً منه. وغاية الإنسان تتجاوز الزمني، إلى الحضرة الصافية للحاضر الأبديّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The moral task of man is a process of spiritualization. All creatures are go-betweens, and we are placed in time that by diligence in spiritual business we may grow liker and nearer to God. The aim of man is beyond the temporal - in the serene region of the everlasting Present.”Meister Eckhart — Meister Eckhart's Sermons