[مع أن علم الحاسوب حقل حديث نسبيًا، فإنه يقوم في معظمه على رؤية ديكارتية للعالم، كما أشار إدسخر دبليو ديكسترا] إن الحقل العلمي ينشأ مع اكتشاف — وهو عادةً بطيء جدًّا! — أيّ الجوانب يمكن دراستها بمعزل عن غيرها دراسة ذات معنى، من أجل اتساقها الخاص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Though computer science is a fairly new discipline, it is predominantly based on the Cartesian world view. As Edsgar W. Dijkstra has pointed out] A scientific discipline emerges with the - usually rather slow! - discovery of which aspects can be meaningfully 'studied' in isolation for the sake of their own consistency.”Edsger Dijkstra — Directions and Implications of Advanced Computing, 1987, Volume 1