كانت عيناكِ جميلتين، لكنكِ لم تعرفي أين تنظرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look.”Giorgos Seferis — Mythistorema
كانت عيناكِ جميلتين، لكنكِ لم تعرفي أين تنظرين.
“They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look.”Giorgos Seferis — Mythistorema
لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».