ومن الجدير بالتذكّر أن كل تقنية تترك أثرًا. فتقنيتنا نفسها تترك أثرًا في الاحترار العالمي، وهو أثر يمكن رصده من مسافة بعيدة جدًا. ويُفترض أن حضارة متقدمة جدًا، وجدت منذ ملايين السنين، سيكون أثرها أكبر بكثير، ربما يمتد إلى ما هو أبعد من كوكبها، إلى محيطها الفلكي المباشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's worth remembering that all technology leaves a footprint. For example, our own technology is leaving a footprint in terms of global warming, which could be detected from a long way away. One assumes that a very advanced civilization that has been around maybe millions and millions of years would have an even bigger footprint that might extend beyond its planet to its immediate astronomical environment.”Paul Davies — Big Think Interview With Paul Davies