الأنانية، وهي القوّة الدافعة في العالم، والإيثار، وهو أخلاقه، هذان الدافعان المتناقضان، أحدهما واضح جليّ والآخر غامض عسير الفهم، لا يخدماننا إلّا في ذلك التحالف العصيّ على الفهم القائم على عداءٍ لا سبيل إلى التوفيق بين طرفيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Egoism , which is the moving force of the world, and altruism , which is its morality , these two contradictory instincts , of which one is so plain and the other so mysterious, cannot serve us unless in the incomprehensible alliance of their irreconcilable antagonism.”Joseph Conrad — Heart of Darkness