الحلول العلمية والتقنية التي تُلوّث البيئة أو تُفسد البنية الاجتماعية والإنسان نفسه لا فائدة فيها، مهما بلغت براعة ابتكارها، ومهما كان بريقها السطحي جذّاباً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Scientific and technological "solutions" which poison the environment or degrade the social structure and man himself are of no benefit, no matter how brilliantly conceived or how great their superficial attraction.”E. F. Schumacher — Small is Beautiful (1975)
📖 كتاب «Small is Beautiful» على أمازون
إيرنست فريتز شوماخر
عالم إحصاء · 1911–1977. له 97 حكمة في الموقع.