بلغتُ هذا المستوى بالجهد المتواصل وحده، أكرر التجارب والحيل مرّات لا تُحصى. كنت ألعب بالكرة من الفجر حتى الغروب، وأواصل التدريب دون انقطاع. وحين لا أخوض مباراة، كنت أجرّب المراوغة وجهًا لوجه، أو لعب اثنين ضد اثنين بكرة تنس. ثم كنت أحاول إصابة أهداف بعينها. هذه هي الطريقة الوحيدة للتعلّم. وإن أخطأتُ الهدف، واصلتُ المحاولة حتى أسجّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I reached this level by sheer dint of hard work, toiling away at scores of tricks and experiments. I used to play with the ball from dawn till dusk and just kept practising. If I wasn't playing matches, it was trying out one on one or two against two with a tennis ball. Then I used to try aiming at certain targets. That's the only way to learn. And if I missed the target, I kept trying until I scored”Zinedine Zidane