إذا ترك رجلٌ، أو زعيمُ قبيلةٍ، بيتَه وبستانَه وحقلَه وأجّرها، ثم استولى غيرُه على بيته وبستانه وحقله وانتفع بها ثلاث سنوات، فإن عاد المالكُ الأول يطالب ببيته وبستانه وحقله، فلا يُردّ إليه، بل يبقى الذي استولى عليها وانتفع بها منتفعًا بها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a chieftain or a man leave his house, garden, and field and hires it out, and some one else takes possession of his house, garden, and field and uses it for three years; if the first owner return and claims his house, garden, and field, it shall not be given to him, but he who has taken possession of it and used it shall continue to use it.”Hammurabi