لجماعات الضغط في واشنطن مكاتب أكثر مما للرئيس. فالرئيس لا يفعل سوى أن يخبر الكونغرس بما ينبغي عليه فعله، أما جماعات الضغط فتخبرهم بما سيفعلونه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lobbyists have more offices in Washington than the President. You see, the President only tells Congress what they should do. Lobbyists tell'em what they will do.”Will Rogers — Will Rogers Speaks: Over 1,000 Timeless Quotations for Public Speakers (writers, Politicians, Comedians, Browsers ...) (1995)