قلّما يكلّف معظمنا نفسه عناء التفكير؛ فهي عملية مُرهقة ومتعبة، وكثيرًا ما تقودنا إلى استنتاجات غير مريحة. لكنّ الأزمات والمآزق، حين تقع، تحمل على الأقل ميزة واحدة: أنها تُرغمنا على التفكير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most of us seldom take the trouble to think. It is a troublesome and fatiguing process and often leads to uncomfortable conclusions. But crises and deadlocks when they occur have at least this advantage, that they force us to think.”Jawaharlal Nehru — Selected Works of Jawaharlal Nehru: Advisory Board: M. Chalapathi Rau, H. Y. Sharada Prasad, and B. R. Nanda; General Editor: S. Gopal (1972)
جواهر لال نهرو
رئيس وزراء الهند السابق · 1889–1964. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: Keystone View Company/FPG