لا تستحق الحياةُ الناعمةُ السهلة أن تُعاش، إن هي أضعفت نسيجَ العقل والقلب والعضل. يجب أن نجرؤ على أن نكون عظماء، وأن ندرك أن العظمة ثمرةُ الكدّ والتضحية والشجاعة العالية... لنا حياةُ العمل والأداءِ الجادّ للواجب؛ فلنعش في الحِزام، نجاهد بقوة؛ ولنخاطر بالإنهاك خيرًا من أن نخاطر بالصدأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A soft, easy life is not worth living, if it impairs the fibre of brain and heart and muscle. We must dare to be great; and we must realize that greatness is the fruit of toil and sacrifice and high courage... For us is the life of action, of strenuous performance of duty; let us live in the harness, striving mightily; let us rather run the risk of wearing out than rusting out.”Theodore Roosevelt — The Works of Theodore Roosevelt (1926)
ثيودور روزفلت
الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة · 1858–1919. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Adam Cuerden