لذلك، حين يعاني الإنسان ألماً شديداً، لا يستطيع إزالة سببه، فإنه يطبق أسنانه بقوة، أو يعضّ شيئاً بينها بشدة، وسيلةً أخرى من المجهود العنيف لتحقيق راحة مؤقتة. ومن هنا جاء المثل: «أن تبتسم وتتحمّل» حين لا تُجدي العون في الألم، وقيل إن عذابات الجحيم يصحبها «صريف الأسنان». ويُقترح أن أصل الابتسامة الكالحة في صورتها الحالية هو هذا المثل: «تكشّر وتحمّل».

إراسموس داروين
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Hence when a person is in great pain, the cause of which he cannot remove, he sets his teeth firmly together, or bites some substance between them with great vehemence, as another mode of violent exertion to produce a temporary relief. Thus we have the proverb where no help can be has in pain, 'to grin and abide;' and the tortures of hell are said to be attended with 'gnashing of teeth.'Describing a suggestion of the origin of the grin in the present form of a proverb, 'to grin and bear it.'”Erasmus Darwin — Zoonomia (1818)

إراسموس داروين

طبيب · 1731–1802. له 30 حكمة في الموقع.

من حكم إراسموس داروين

  1. الأحمق هو من لم يجرّب تجربةً واحدةً في حياته.
    #الرجال#الحماقة
  2. الاعتزال» تجربةٌ محفوفة بالمخاطر، وغالبًا ما تنتهي إمّا بالإدمان على الشراب أو بالوسواس المرضيّ.
    #التقاعد#النهايات
  3. هكذا هي حال الطبيعة العضوية! قانونها الأول يمكن التعبير عنه بكلمات: «كُلْ أو تُؤكَل!»، وهي تبدو مجزرةً كبرى، ومشهدًا كونيًا من الافتراس والظلم!
    #الطبيعة#العلم
كل حكم إراسموس داروين

حكم أخرى عن الألم

  1. إن صمتَّ على ألمك، قتلوك ثم قالوا إنك كنتَ تستمتع به.
    زورا نيل هيرستون#الألم#الصمت
  2. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    إيلي فيزيل#الأذى#الألم
  3. الجميع يقولون إن الحب يؤلم، وهذا ليس صحيحاً. الوحدة تؤلم، والرفض يؤلم، وفقدان أحدٍ نحبه يؤلم، والحسد يؤلم. الجميع يخلط بين هذه الأشياء والحب، أما في الحقيقة فالحب هو الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يُداوي كل الآلام ويعيد إلى المرء شعوره بالسعادة. الحب هو الشيء الوحيد في هذا العالم الذي لا يؤلم.
    ميشا سليموفيتش#الحب#الأذى
كل الحكم عن الألم