إيمانًا منّي بأنّ الرأي العام الأمريكي يستحقّ تفسيرًا أفضل مما قدّمته القوات الجوية حتى الآن، أوصي بقوةٍ بتشكيل لجنةٍ تحقيقٍ في ظاهرة الأطباق الطائرة. وأرى أن علينا واجبًا تجاه الشعب بترسيخ المصداقية في شأن هذه الظواهر، وبنشر أكبر قدرٍ ممكنٍ من الإيضاح حولها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the firm belief that the American public deserves a better explanation than that thus far given by the Air Force, I strongly recommend that there be a committee investigation of the UFO phenomena. I think we owe it to the people to establish credibility regarding UFOs, and to produce the greatest possible enlightenment of the subject.”Gerald R. Ford
جيرالد فورد
الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–2006. له 149 حكمة في الموقع.
الصورة: David Hume Kennerly