إنّ الدفاع القوي هو أأمن سبيل إلى السلام. فالقوة هي ما يجعل الوفاق ممكنًا. والضعف يستدعي الحرب، كما عرف جيلي، جيلي أنا، من أربع تجارب مريرة للغاية. وكما أنّ إرادة أمريكا في السلام لا تُضاهى، ستكون قوتها كذلك لا تُضاهى. لا يمكننا أن نتكل على حِلم الآخرين في حماية هذا الوطن. فقوة القوات المسلحة وتنوّعها، من قوات نشطة واحتياط، وعزم مواطنينا، ومرونة قيادتنا في الإبحار في مياه دولية لا تزال مضطربة، كلّ ذلك ضروريّ لأمننا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A strong defense is the surest way to peace. Strength makes detente attainable. Weakness invites war, as my generation - my generation - knows from four very bitter experiences. Just as America's will for peace is second to none, so will America's strength be second to none. We cannot rely on the forbearance of others to protect this Nation. The power and diversity of the Armed Forces, active Guard and Reserve, the resolve of our fellow citizens, the flexibility in our command to navigate international waters that remain troubled are all essential to our security.”Gerald R. Ford
جيرالد فورد
الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–2006. له 149 حكمة في الموقع.
الصورة: David Hume Kennerly