تُسهم ألوان الحشرات وكثير من الحيوانات الصغيرة في إخفائها عن الحيوانات الأكبر التي تفترسها. فالدودات التي تتغذى على الأوراق تكون خضراء في الغالب، وديدان الأرض بلون التربة التي تعيش فيها، والفراشات التي ترتاد الأزهار تتلون بألوانها، والطيور الصغيرة التي ترتاد الأسيجة لها ظهور خضراء كالأوراق وبطون فاتحة كالسماء، فتقلّ رؤيتها لصقر يمرّ تحتها أو فوقها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The colours of insects and many smaller animals contribute to conceal them from the larger ones which prey upon them. Caterpillars which feed on leaves are generally green; and earth-worms the colour of the earth which they inhabit; butter-flies, which frequent flowers, are coloured like them; small birds which frequent hedges have greenish backs like the leaves, and light-coloured bellies like the sky, and are hence less visible to the hawk who passes under them or over them.”Erasmus Darwin — The Botanic Garden: A Poem, in Two Parts: Part I. Containing The Economy of Vegetation. Part II. The Loves of the Plants (1807)
إراسموس داروين
طبيب · 1731–1802. له 30 حكمة في الموقع.