الأحزاب القديمة قشور فارغة، لا روح حقيقية في أيٍّ منها، منقسمة على خطوط مصطنعة، تتحكم فيها الزعامات وتسيطر عليها الامتيازات، كلٌّ منها خليط من عناصر متنافرة، ولا يجرؤ أيٌّ منها على أن يقول بحكمة وشجاعة ما ينبغي أن يُقال في القضايا الحيوية للعصر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The old parties are husks, with no real soul within either, divided on artificial lines, boss-ridden and privilege-controlled, each a jumble of incongruous elements, and neither daring to speak out wisely and fearlessly on what should be said on the vital issues of the day.”Theodore Roosevelt — Theodore Roosevelt on Bravery: Lessons from the Most Courageous Leader of the Twentieth Century (2015)
ثيودور روزفلت
الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة · 1858–1919. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Adam Cuerden