بسبب قصور اللغة، يُسمّى النسل كائنًا حيًّا جديدًا، والحقيقة أنه فرعٌ من الأصل أو امتداد له؛ فجزء من الجنين كان، أو هو، جزءٌ من الوالد، ولذلك لا يصح في الدقة اللغوية أن يُقال إنه جديدٌ تمامًا لحظة ولادته، ومن ثم قد يحتفظ ببعض عادات الجهاز الأصلي. (1794)
النص الأصلي بالإنجليزية
“Owing to the imperfection of language the offspring is termed a new animal, but it is in truth a branch or elongation of the parent; since a part of the embryon-animal is, or was, a part of the parent; and therefore in strict language it cannot be said to be entirely new at the time of its production; and therefore it may retain some of the habits of the parent-system. (1794)”Erasmus Darwin — Zoonomia; Or, The Laws of Organic Life (1794)
إراسموس داروين
طبيب · 1731–1802. له 30 حكمة في الموقع.