أظنّ أنّ صانع الأفلام يصنع بين حينٍ وآخر فيلمًا يفوق مجموع أجزائه، أكثر من مجرّد تمثيلٍ جيّد أو صناعةٍ سينمائيّة جيّدة. هناك شيءٌ آخر لا علاقة له بما فعلتَه أنت. وهذا الفيلم، الذي أُنجز عام 1999، صنعه أناسٌ في 1999، لجمهورٍ في 1999، عن أناسٍ في 1999.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suppose once in a while, a filmmaker makes a movie that's more than just a sum of its parts, more than good acting or good filmmaking. It's something else that has nothing to do with what you've done. This is in 1999, made by people in 1999 for people in 1999 about people in 1999.”Sam Mendes
سام ميندز
مخرج سينمائي · 1965–. له 52 حكمة في الموقع.