أطبّاء وممرضون عظماء، ماهرون ومُحبّون، وبلا نظير في تدريبهم، تدخّلوا في حياتي وربما أنقذوها. كنتُ محظوظًا، أما غيري من الأمريكيين فليسوا كذلك. آن الأوان لأن نتكلم من جديد وأن نقف من جديد من أجل المثل القائل إنه في أغنى أمة على وجه الأرض، من الظلم أن يقلق 41 مليون أمريكي، معظمهم من الأسر العاملة، في الليل ويستيقظوا في الصباح دون الحماية الأساسية للتأمين الصحي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Great physicians and nurses, skilled, caring and unparalleled in their training, intervened in my life and probably saved it. I was lucky but other Americans are not. It is time to speak again and stand again for the ideal that in the richest nation ever on this planet, it is wrong for 41 million Americans, most of them in working families, to worry at night and wake up in the morning without the basic protection of health insurance.”John F. Kerry
جون كيري
وزير خارجية الولايات المتحدة · 1943–. له 247 حكمة في الموقع.
الصورة: United States Congress