الفضيلة ليست مادةً كيميائية... بل هي نتاجٌ تاريخي، كاللغة والأدب؛ وهذا يعني أنّنا إن كففنا عن الاهتمام بها، وعن تنميتها، وعن نقل قيمها المتراكمة، فسيفقد جانبٌ كبير منها معناه، كلغةٍ ميتة فقدنا مفتاحها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Virtue is not a chemical product...it is a historic product, like language and literature; and this means that if we cease to care about it, cease to cultivate it, cease to transmit its funded values, a large part of it will become meaningless, like a dead language to which we have lost the key.”Lewis Mumford — Values for Survival