من البديهيّ أنني سأفعل أيّ شيء وبأيّ ثمن لأُخرج نفسي من وضعٍ كهذا [الرفض]، كي أبدأ على الفور لوحتي التالية لصالون العرض، وأضمن ألّا يتكرّر ما حدث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It goes without saying that I will do anything at any price to pull myself out of a situation like this [rejection] so that I can start work immediately on my next Salon picture and ensure that such a thing should not happen again.”Claude Monet — Monet by Himself: Paintings, Drawings, Pastels, Letters (2014)