أحيانًا أفكّر، بلذّةٍ حزينة، أنه إن بقيت هذه الجمل التي أكتبها يومًا ما، في مستقبلٍ لم أعد أنتمي إليه، مقرونةً بالثناء، فسأجد أخيرًا من يفهمونني، أهلي الحقيقيين، العائلة الحقّة التي كان ينبغي أن أولد فيها وأُحَبّ. لن أُفهم إلا في صورة تمثال، حين لا يعود الحبّ يردّ للميت ما بخلتُ به عليه وهو حيّ.

“I sometimes think, with a sad delight, that if one day, in a future I no longer belong to, these sentences, that I write, last with praise, I will at last have the people who understand me, those mine, the true family to be born in and be loved... I will only be understood in effigy, when affection no longer repays the dead the unaffection that was, when living.”Fernando Pessoa — The Book of Disquiet