لا يمكن تجاهل الواقع إلا بثمن، وكلما طال الإصرار على الجهل به، ارتفع الثمن الذي يجب دفعه وازداد فظاعةً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reality cannot be ignored except at a price; and the longer the ignorance is persisted in, the higher and more terrible becomes the price that must be paid.”Aldous Huxley — Huxley and God: Essays on Religious Experience (2003)