أيها السادة، هل تعرفون أروع خطابٍ سمعتُه أو قرأته في حياتي؟ إنه خطاب غاريبالدي إلى جنوده الرومان حين قال لهم: «أيها الجندي، ما أستطيع أن أقدّمه لك هو التعب والخطر والكفاح والموت؛ قرّ البرد في ليلةٍ باردةٍ في الهواء الطلق، وحرُّ الشمس الحارقة؛ لا مأوى ولا عتاد ولا مؤونة، بل مسيراتٌ قسرية، ومراكز حراسةٍ خطرة، وصراعٌ متواصلٌ بالحراب ضد المدافع؛ فليتبعني من يحبّ الحرية ووطنه.» هذا أعظم خطابٍ سمعته في حياتي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Gentlemen, do you know what is the finest speech that I ever in my life heard or read? It is the address of Garibaldi to his Roman soldiers, when he told them: "Soldier, what I have to offer you is fatigue, danger, struggle and death; the chill of the cold night in the free air, and heat under the burning sun; no lodgings, no munitions, no provisions, but forced marches, dangerous watchposts and the continual struggle with the bayonet against batteries;- - those who love freedom and their country may follow me." That is the most glorious speech I ever heard in my life.”Lajos Kossuth
لويوش كوشوت
محامٍ · 1802–1894. له 53 حكمة في الموقع.