الملابس، حين تُجرَّد من تدفّق الزمن الحاضر ووظيفتها المحوِّلة لجسد الإنسان، وتُرى أشكالًا قائمة بذاتها، فهي أنابيبُ غريبةٌ وزوائدُ شاذّة، جديرةٌ بأن تُصنَّف مع زينات الوجه كالحلقة في الأنف أو القرص المشدود على الشفة. لكنها ما أبهاها حين تُرى مع الصفات التي تمنحها لمرتديها! فحينئذٍ لا يحدث أقل من أن يُسكَب في خطوطٍ متشابكة على ورقة معنى كلمةٍ عظيمة.

روبرت موزيل
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Clothes, when abstracted from the flow of present time and their transmogrifying function on the human body, and seen as forms in themselves, are strange tubes and excrescences worthy of being classed with such facial decorations as the ring through the nose or the lip-stretching disk. But how enchanting they become when seen togetherwith the qualities they bestow on their wearer! What happens then is no less than the infusion, into some tangled lines on a piece of paper, of the meaning of a great word.”Robert Musil

روبرت موزيل

كاتب · 1880–1942. له 79 حكمة في الموقع.

الصورة: не указан в источнике

من حكم روبرت موزيل

  1. الحماقةُ فاعلةٌ في كلّ اتجاه، وتستطيع أن تلبس ثياب الحقيقة كلّها. أمّا الحقيقة فلها في كلّ مناسبة ثوبٌ واحد وطريقٌ واحد، وهي دائمًا في موضع الخاسر.
    #الحماقة
  2. وماذا كنت ستفعل... لو استطعت أن تحكم العالم ليومٍ واحد؟ أظن أنني لن أجد مفرًا من إلغاء الواقع.
    #الواقع#الخيارات
  3. المرء يفعل ما هو، ويصير ما يفعل.
كل حكم روبرت موزيل

حكم أخرى عن الجودة

  1. في القمة متّسعٌ كثير، لأنّ قلّةً من الناس يرغبون في السير خارج الطريق المألوف، فيكتفي معظمُنا بالبقاء في حدود الرداءة.
    نامدي أزيكيوي#الناس#الجودة
  2. المتوسّطون وحدهم يبلغون ذروتهم دائمًا.
    جان جيرودو#الجودة#تحفيز
  3. لعلّ لدي من الصديقات أكثر مما لدى أي رجل عرفته. وما أستحسنه فيهنّ أنهنّ في الغالب أصلب عقلاً، وأحسن إصغاءً، وأقدر على تجاوز المحن. وأغلب النساء اللواتي أُعجب بهنّ يحملن سمةً أشبه بالأشباح، فهنّ كنساءٍ يسكنّ وحدهنّ في بيتٍ مسكون.
    جون مالكوفيتش#الرجال#البيت
كل الحكم عن الجودة