عليّ أن أقول، بصفتي غير مسيحي، إنّ من الصعب عليّ أن أصدّق أن المسيحيين شعبٌ مضطهَد في أمريكا. فليشأ الله أن يقوم يومًا أحدكم فيصبح رئيس هذه البلاد، أو ربما أربعةً وأربعين رئيسًا متتابعين. لكنّ هذا هو مقصدي: إنهم حوّلوا فكرة عدم وجود مؤسسة دينية رسمية إلى اضطهاد، لأنهم يشعرون بأنهم يستحقون، لا مكانةً متساوية، بل مكانةً أعلى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have to say, as someone who is not a Christian, it’s hard for me to believe Christians are a persecuted people in America. God willing, maybe one of you one day will even rise up and get to be president of this country — or maybe forty-four in a row. But that’s my point, is they’ve taken this idea of no establishment as persecution, because they feel entitled, not to equal status, but to greater status.”Jon Stewart