لكلّ فرد ضميرٌ يحدّ، بدرجة أكبر أو أقل، من اندفاع الدوافع المدمّرة للآخرين. لكنّه حين يذوب في بنية تنظيمية، يحلّ محلّ الإنسان المستقل كائنٌ جديد، لا تقيّده حدود الأخلاق الفردية، ومتحرّرٌ من الكوابح الإنسانية، لا يعبأ إلا بعقوبات السلطة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each individual possesses a conscience which to a greater or lesser degree serves to restrain the unimpeded flow of impulses destructive to others. But when he merges his person into an organizational structure, a new creature replaces autonomous man, unhindered by the limitations of individual morality, freed of humane inhibition, mindful only of the sanctions of authority.”Stanley Milgram — Obedience to Authority : An Experimental View
ستانلي ملغرام
عالم نفس · 1933–1984. له 23 حكمة في الموقع.