يكنّ مواطنو الولايات المتحدة أسمى مشاعر الود للحرية والسعادة... وراء المحيط الأطلسي. ولم نشارك قط في حروب القوى الأوروبية في شؤونها الخاصة، ولا يتفق مع سياستنا أن نفعل ذلك. إنما نستنكر الاعتداء حين تُنتهك حقوقنا أو تُهدَّد تهديداً خطيراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The citizens of the United States cherish sentiments the most friendly in favor of liberty and happiness...beyond the Atlantic. In the wars of the European powers in matters relating to themselves we have never taken any part, nor does it comport with our policy to do so. It is only when our rights are invaded or seriously menaced that we resent injuries.”James Monroe